Dobra stvar je što ne moraš brinuti o tim stvarima.
Nemít identitu je dobrý, krádež identity ti pak nedělá starost.
Inspektoru trebaju sve informacije o tim raèunima.
Inspektor potřebuje informace o těchhle fakturách.
Mislim da æu videti da napišem o tim radio emisijama.
Chci napsat článek o těch rozhlasových pořadech.
Èuo sam o tim "trkaèima niz brdo."
Slyšela jsem to o té sjezdařce.
Ja ne bih prièao o tim Twinkiesima.
Nevykřikoval by jsem tak, kdybych byl tebou.
Hoæeš li mi nešto reæi o tim tvojim snovima?
Teď, mi řekni o těch tvých snech.
Ne možeš sam da odluèuješ o tim stvarima.
O těchhle věcech nemůžeš rozhodovat sám.
Svaki put kada razmišljam o tim velikim, braon jajima, ja se iznerviram.
Pokaždý, když pomyslím na ty velký, hnědý vejce, naseru se.
Da, pa, kako to da mi saznajemo o tim stvarima tek sada, u milionima godina našeg postojanja?
Ale jaktože se to dozvídáme až teď, po miliónech let naší existence?
Što ti misliš da cijeli svijet misli o tim curama sa svim tim tetovažama?
Co si vlastně myslíš, že svět je vstřícný k děvčatům s tetováním?
Šta ti znaš o tim stvarima zapravo predstavlja mudrost deteta.
To co ty víš o těchto věcech je jen moudrost dítěte.
Poènu razmišljati o tim neprirodnim stvarima.
Hlavou se jim honí různé nepřirozené myšlenky. Nejsi ty...
Šta ti znaš o tim stvarima?
Co ty o těchto věcech víš?
Doveo sam ga danas ovdje pred vas da se oèituje o tim optužbama.
Přivedl jsem ho před vás, aby se zodpovídal ze svých zločinů.
Oh bože, zašto vi cure uvijek želite razgovarati o tim stvarima?
Bože, proč vy ženský vždycky chcete o všem mluvit?
I nitko ne dajeprokleto o tim ljudima.
A že jsou ti lidi všem ukradení.
Ti stvarno znaš mnogo o tim stvarima.
Ale určitě o tom víš hodně.
Je li majka razgovarala sa vama o tim stvarima?
Máma o tom s vámi nemluvila? - Počkej, mluvila s vámi o... antikoncepci?
One sanjaju o tim sranjima, još od kada su bile male devojèice.
O takových blbostech ženský sní už od mala.
Ako èujem još jednu reè o tim deèacima odvešæu ih dole, i streljati ih jednog po jednog.
Jestli ještě uslyším něco o těch klucích, tak tam osobně zajedu a jednoho po druhém oddělám.
Genijalan potez te natera da razmisliš o tim stvarima.
Převrat člověku nasadí brouka do hlavy.
Samo kažem da ako vam govori o tim stvarima, nadam se da vam govori o tim stvarima, i vi govorite s njom o tim stvarima, i da se vi pobrinete da se ona ne povredi ili tako nešto.
Jen říkám, že když s vámi o věcech mluví... Doufám, že s vámi mluví o takových věcech, a že vy s ní mluvíte o takových věcech, a že byste se ujistila, že by si neublížila nebo něco.
Svedoèio si o tim dogaðajima, zvuèao smireno.
Když jsi o tom mluvil, jako by se tě to netýkalo.
Ako je njihov otac stavio te željezne strugotine, on zna više o tim stvarima nego iko od nas.
Jestli tam ty železné piliny dal jejich otec, ví o těch věcech víc než kdokoli z nás.
Znaš šta je tvoja baka govorila o tim stvarima?
Víš, co o takových věcech říkala tvoje abuela?
Pa, Gari, prièaj mi o tim bezbednjacima koji su doneli Vila.
Gary, pověz mi něco o těch policistech, co přivezli Willa.
Zato što je napisao blog o tim kolima.
Protože o něm psal na blogu.
Ali odrastajući kao dete okruženo knjigama, sa ljudima sa kojima sam mogao da pričam o tim knjigama, to nije bila tek uzgred naučena stvar.
Jako malý jsem vyrůstal mezi knihama a mezi lidma, se kterými se o knihách dalo bavit. Nebylo to něco povrchního.
Rano otkrivanje, rana intervencija, to je priča o tim uspesima.
Včasné zjištění, včasný zásah, na tom se tyto úspěchy zakládají.
Ali ono što želim da sugerišem i razlog zbog čega sam ovde, to je da vam kažem da mislim da smo skoro zašli u sasvim drugačiji svet ako razmišljamo o tim bolestima.
Avšak co se chystám navrhnout a důvod, proč tady stojím, je, abych vám řekl, že se podle mě dostáváme do úplně jiného světa, když o těchto nemocech smýšlíme.
To nam govori da je naš tradicionalni rečnik pri raspravi o tim temama sasvim zastareo.
To nám říká, že náš tradiční slovník pro diskusi o těchto věcech je naprosto zastaralý.
Stalno slušamo o tim problemima i juče i danas i svakoga dana, već decenijama.
Slýcháváme o nich denně, každý den po několik desetiletí.
Na primer, Marti je muž one glumice koju sam pomenula, i on ih je posmatrao dok su vežbali, i uskoro je razgovorao sa Voli, mojim prijateljem bivšim robijašem, o tim zatvorskim treninzima.
Například Marty je manžel herečky, kterou jsem zmínila, a pozoroval je, když zkoušeli, a brzy hovořil s Wallym, tím bývalým trestanecem, o tom cvičebním plánu.
To osećanje, te emocije koje sam osećao, to je moć arhitekture, jer se u arhitekturi ne radi o matematici niti o podeli na zone, radi se o tim ključnim, emotivnim vezama koje osećamo u vezi sa mestima koja nastanjujemo.
Ty pocity, ty emoce, které jsem cítil, to je síla architektury. Protože architektura není jen matematika a územní plánování, týká se i niterných, emocionálních spojení, která cítíme k místům, ve kterých se nacházíme.
Proputovali smo zemlju i pokazali fotografije, i to je bilo putovanje kojim je započeo moj aktivistički rad, kada sam rešio da više neću ćutati, da ću pričati o tim stvarima.
Cestovali jsme po celé zemi a ukazovali ty snímky, a to byla cesta, po které jsem se vydal na dráhu aktivisty. Rozhodl jsem se už nemlčet, mluvit o těch věcech.
Više nisam sam kada ustanem da pričam o tim stvarima.
Když se postavím, abych o těch věcech mluvil, tak už nejsem sám.
Naša leva hemisfera je sazdana da preuzme taj ogromni kolaž sadašnjeg trenutka i počne da izdvaja detalje, detalje i još detalja o tim detaljima.
Naše levá hemisféra je navržena k tomu, aby vzala ohromnou koláž přítomných momentů, začala vybírat detaily, a detaily těchto detailů.
Da pričamo o tim hrabrim muškarcima i ženama koji se prijavljuju kada se njihovi vršnjaci, u suštini, odjavljuju.
Mluvit o těch odvážných mužích a ženách, kteří začínají, když jejich vrstevníci v podstatě končí.
Za nekoliko minuta reći ću vam nešto o tim rezultatima.
Během pár minut vám řeknu některé z našich výsledků.
Sećam se da sam, dok smo izlazili iz bioskopa, iznenada postajao svestan te činjenice, dok smo se držali za ruke i razmišljali o tim istim pitanjima.
Pamatuji si, jak jsem odcházel z kina a náhle jsem si to uvědomil, když jsme tak šli, ruku v ruce, a hloubal jsem nad těmi samými otázkami.
I onda su u 11 časova prestali da diskutuju o tim trivijalnim pitanjima.
V 11 přestali debatovat o tomto malém problému
Zato ovako veli Gospod nad vojskama o tim prorocima: Evo, ja ću ih nahraniti pelenom i napojiću ih žuči; jer od proroka jerusalimskih izidje oskvrnjenje po svoj zemlji.
Protož takto praví Hospodin zástupů o prorocích těchto: Aj, já nakrmím je pelynkem, a napojím je vodami jedovatými; nebo od proroků Jeruzalémských vyšla poškvrna na všecku tuto zemi.
0.42400789260864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?